Nathalie Brard

Hyran är hyresvärdens enda intäkt. Den ska betala löpande driftskostnader och fastighetsunderhåll samt göra det möjligt att bygga upp kapital för att finansiera nyproduktion. Om vill vi ha många och väl underhållna hyresrätter även i framtiden måste vi ta hänsyn till detta. (15 sep 2018, när Fastighetsägarna motiverar hyreshöjningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyran är (=befinner sig, vara) hyresvärdens enda (=bara) intäkt. Den ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) löpande (=springande, pågående) driftskostnader och (=et, samt) fastighetsunderhåll samt (=och) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) kapital för (=ty, förut, stäv) att finansiera (=sponsra) nyproduktion. Om (=runt, ifall, försåvitt) vill vi ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) underhållna hyresrätter även (=också) i framtiden måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom hyran är hyresvärdens enda inkomst anser vi att den måste få utvecklas i samma takt som andra inkomster i samhället. Gör den inte det, då kommer viljan att investera i att bygga nya hyresrätter minska. (30 nov 2019, i årets förhandlingar om hyressättningen för nästa år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stor respekt och förståelse för att det finns hushåll med små marginaler. Samtidigt är majoriteten av våra medlemmar små företagare som även de har sina räkningar att betala och hyran är deras enda intäkt. (28 okt 2022, hon uttalade sig om nödvändigheten av hyreshöjningar och de ekonomiska utmaningar som små företagare står inför.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hyran är den enda intäkten en fastighetsägare har, så hyran måste kunna bekosta det löpande underhållet. (17 jan 2022, när han pratade om att han hade velat se högre hyreshöjningar, drygt tre procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill vara en välkomnade stad. Det är därför vi tror att vi måste bygga fler billiga hyresrätter så att alla som flyttar hit har någonstans att bo, inte bara de med kapital på banken. (30 aug 2018, valrörelsen 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden har då burits upp av hyresvärdarna, och långsiktigt är inte det en rimlig kostnadsfördelning om vi vill ha många och väl underhållna hyresrätter. (12 jul 2024, i en intervju om kostnadsfördelningen mellan hyresgäster och hyresvärdar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: