Bo Thunholm

Utgångsläget är sämre i år än förra året. I östra Svealand har vi mycket låga grundvattennivåer, där finns det all anledning att vara vaksam och överväga att åtminstone ha en beredskap för att det kan bli ett problem under våren och sommaren. (31 mar 2019, nyhetsartikel från DN) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utgångsläget är (=befinner sig, vara) sämre i år än förra året. I östra Svealand har vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låga (=flamma) grundvattennivåer, där finns det all (=slut) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vaksam (=försiktig, uppmärksam, alert) och (=et, samt) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att åtminstone ha (=äga) en (=någon) beredskap för (=ty, förut, stäv) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) under (=nedanför, mirakel) våren och (=et, samt) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våren är lite sen jämfört mot förra året. Den borde ha kommit tidigare. I Götaland och Svealand är den sen med två till tre veckor. Nu ser det ut att finnas en chans att det kommer att bli sommar i delar av östra Götaland, men här i Stockholm får vi vänta på sommaren. (20 apr 2018, när Diana Bajic kommenterar väderförhållandena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag tänker på väldigt mycket var vilken status jag var i under våren förra året. För under april och maj så hade jag väldigt mycket problem. Så det jag tänker nu är att om jag är klok, stämplar in passen och håller träningen avbrottsfri till början av sommaren så kommer jag vara brutalt mycket bättre förberedd än förra sommaren. (13 feb 2023, förväntningar inför VM i Budapest och årets träning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi får fixa sommaren med den personal vi har och det blir troligen sämre ställt än förra sommaren. Det finns all anledning att vara orolig. (24 apr 2018, vid landstingsfullmäktige i Falun på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Underlaget i Emmaboda kan användas för att få en uppfattning om hur det ser ut i området, det är likartade väderförhållanden och relativt korta avstånd. Det är historiskt låga grundvattennivåer i stora delar av Östra Götaland och Svealand och nu måste det komma stora mängder nederbörd innan lövsprickningen börjar. (31 jan 2019, när han diskuterar grundvattennivåerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjennom våren og sommeren har snittet på salg av lusemiddel økt med 140 prosent sammenlignet med våren og sommeren i fjor. (14 jul 2025, i en artikkel i 2023 om økt salg av lusemiddel)

Under våren och sommaren har genomsnittet av försäljning av lusmedel ökat med 140 procent jämfört med våren och sommaren förra året. (14 jul 2025, i en artikel i 2023 om ökad försäljning av lusmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk: