David Karlsson
| |
| | Det var mycket som skulle klaffa vilket gjort att vi har fått mäta väldigt mycket. Sista mätningen gjorde vi när vi stod ute på fartyget vid Stadsgården. Då gjorde vi den slutgiltiga mätningen för att se om något hade hänt under transporten för att veta att bron verkligen skulle passa in. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) skulle
klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) vilket gjort att vi har fått mäta
väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Sista mätningen gjorde vi när vi stod
ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) fartyget
vid (=intill, utbredd, bred, samman) Stadsgården.
Då (=emedan, förr) gjorde vi den slutgiltiga mätningen
för (=ty, förut, stäv) att
se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) något hade hänt
under (=nedanför, mirakel) transporten
för (=ty, förut, stäv) att
veta (=känna till, kunna) att bron
verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle
passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) in.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
Det er et meget usædvanligt, vil jeg sige, at saudierne vælger at gå så langt. Og det er helt oplagt fordi, at der er blevet lagt et pres fra alles side om, at det her er simpelthen fuldstændig uacceptabelt, og at man vil vide, hvad der er foregået. Så det giver mig et håb om, at vi kommer meget, meget tæt på den endelige sandhed. Og når vi har fået den undersøgelse og den rapport, som kommer ud af det, kan vi konkludere, hvad der videre skal ske. (7 jun 2025, i forbindelse med aflysningen af deltagelse i Future Investment Initiative-konferencen)
| | Det är mycket ovanligt, skulle jag vilja säga, att saudierna väljer att gå så långt. Och det är helt uppenbart därför att det har lagts ett tryck från alla håll om att detta helt enkelt är fullständigt oacceptabelt, och att man vill veta vad som har hänt. Så det ger mig hopp om att vi kommer mycket, mycket nära den slutgiltiga sanningen. Och när vi har fått den undersökning och den rapport som kommer ut av det, kan vi dra slutsatser om vad som ska hända härnäst. (7 jun 2025, i samband med avbokningen av deltagande i Future Investment Initiative-konferensen)
|