Christina Nyman

Hushållens boendeutgifter stiger väldigt snabbt. Om man ser på andelen av hushållens inkomster som nu går till att betala boendet så är det en markant uppgång. Det betyder att man får mindre pengar att lägga på annat. (25 jan 2023, onsdagen när Handelsbanken presenterade sin konjunkturprognos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hushållens boendeutgifter stiger väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) andelen av (=avbruten, från, bruten) hushållens inkomster som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går till (=åt, mot) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) boendet så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) uppgång. (=uppsving, stigande, stigning) Det betyder att man (=idiot, kille, karl) får mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att lägga (=placera) på (=ettrig, kungen, villig) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag väljer hushållen inte att amortera utan i takt med att priserna på bostäder stiger så lånar man istället mer. Det betyder att sårbarheten, hushållens skulder relativt deras inkomster, ökar hela tiden och man blir väldigt sårbara för prisfall på bostadsmarknaden. (30 sep 2013, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte på någon dramatisk utveckling om vi skulle hamna i den situationen, utan över tid stiger samtidigt hushållens inkomster som möjligen kan väga upp ett sådant prisfall. (2 apr 2021, när han pratade om risker med prisuppgången och ett eventuellt prisfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan har hushållens ekonomi blivit mer pressad, så de har mindre pengar att röra sig med. (22 feb 2024, i en artikel om varför svenskar flyger mindre än före pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högre bostadspriser ökar hushållens skulder, och kräver högre inkomster för att klara bankernas stresstester. Stresstesterna görs för att bedöma låntagarens ekonomiska marginaler och konkret om personen kan betala tillbaka lånet. (19 nov 2024, när han kommenterade påverkan av de föreslagna bolånelättnaderna och hur ökade bostadspriser skulle påverka låntagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högre inflation dämpar hushållens köpkraft och därmed konsumtionen – särskilt hushåll med låga inkomster drabbas av prisökningen. (1 apr 2022, på en pressträff där Finansdepartementets senaste prognos för den makroekonomiska utvecklingen och de offentliga finanserna presenteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk: