Sara Nordström

Om man inte får röka inne, och inte röka ute så måste vi hänvisa folk utanför vårt område. Och sedan ska de in igen, det blir krångligt. (1 jul 2016, intervju angående rökförbud på uteserveringar) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får röka (=bolma, blossa) inne, (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) röka (=bolma, blossa) ute (=borta, omodern) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi hänvisa (=åsyfta) folk (=människor) utanför vårt område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) de (=dom) in igen, (=återigen, åter) det blir krångligt. (=komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har samtal med ungdomarna nu. Det vi skulle vilja är att vi kunde hänvisa dem någonstans, och säga ”Om du nu fattar det här tokiga beslutet att röka får du röka här.” Men det får jag inte säga. Så det känns lite svårt. (1 nov 2018, när han diskuterar svårigheterna med att följa rökförbudet på skolgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att det är jätteviktigt att stoppa rökningen. Det är sant att vi har en stor andel rökare i Sverige, men den har minskat. Man har lyckats genomdriva rökminskningskampanjer. Inom slutenvården är vi ganska duktiga på att ta tag i de patienter som haft hjärtinfarkter eller stroke och få dem att sluta röka. Där ska vi fortsätta att göra ett bra arbete med de rökavvänjare som finns inom både slutenvården och primärvården. Men man måste också ha ett samarbete med kommunerna så att folk inte börjar röka. (30 aug 2018, nyhetsartikel om hur partier i Sörmland vill förbättra folkhälsan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forsøgte at holde op med at ryge cigaretter ved at fortælle mig selv, at jeg ikke ønskede at ryge, men jeg troede ikke på mig selv.  Jag försökte sluta röka cigaretter genom att tala om för mig själv, att jag inte vill röka, men jag trodde inte på mig själv. Barbara Kelly (1940-) Rygning

Man vill avnormalisera rökningen, för barn och unga som inte har börjat rök, för personer som vill sluta röka och för dem som precis har slutat röka. (30 jun 2019, när hon talar om syftet med den nya tobakslagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om att de vill att folk ska röka, men de tycker att krögarna måste få välja själva hur de vill göra. (1 jul 2016, intervju angående rökförbud på uteserveringar)

Hjælp til - skriv in på dansk: