Christina Wejshammar

Vi blev besvikna när vi hörde det, vi hade nyligen ingått ett nytt avtal. Crane kan inte trycka sedlarna på Malta, det bryter mot avtalet. (18 maj 2018, hon säger det när Crane meddelade att de skulle flytta sedeltillverkningen till Malta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev besvikna när vi hörde det, vi hade nyligen (=just) ingått ett nytt avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) Crane kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) trycka (=publicera, prägla) sedlarna på (=ettrig, kungen, villig) Malta, det bryter mot (=till) avtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vår senaste upphandling var ett av kraven att produktionen av sedlar skulle ske i Norra Europa eller Mellaneuropa. När Crane vann upphandlingen skrevs det in i avtalet att sedlarna skulle tryckas i Tumba. (18 maj 2018, hon säger det till SVT Nyheter Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kontaktat företrädaren för Dukelevel och han säger sig aldrig ha ingått det här avtalet över huvud taget. Och om inte han är inte medveten om att avtalet finns, då finns det ju frågetecken om vad är det för avtal och vad är det för pengar som betalats in. (23 jan 2017, under rättegången i Vänersborgs tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man bryter mot ett avtal och staden accepterar det genom att inte ingripa och kräva rättelse så uppkommer i praktiken ett nytt avtal. Då ska den upphandlingen göras om. (31 maj 2019, i nyhetsartikeln "Stockholms pengar för snöröjning gick till skattesmitare")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du har ett tidsbegränsat avtal ska din elhandlare meddela dig 90 till 60 dagar före det att avtalet löper ut. Du har då god tid på dig att välja ett nytt avtal. Avtal om rörligt pris kan löpa tillsvidare eller vara tidsbegränsade. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att hans avtal med oss gått ut så har han ett avtal klart med den iranska klubben Tractor Sazi. Vi för en dialog med mellanhänder om att kunna trycka ut avtalet så att det kickar igång en månad senare i Iran. Detta utifrån att deras liga, vad jag förstår, inte är igång ännu. (20 jul 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: