Isabel Smedberg-Palmqvist

Att ta studenten är en viktig milstolpe i ungdomars liv och jag förstår verkligen att många är besvikna över att årets studentfirande inte blir som man tänkt sig. I Stockholm kommer gymnasiet istället ha klassavslutningar med betygsutdelning. (14 apr 2020, i en artikel om att studentfirandet i Stockholm ställs in på grund av coronakrisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) studenten är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) milstolpe i ungdomars liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) jag förstår verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att årets studentfirande inte (=ej, icke) blir som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tänkt sig. I Stockholm kommer gymnasiet istället ha (=äga) klassavslutningar med (=tillsammans) betygsutdelning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, jag förstår de som är besvikna att det inte hålls i Stockholm, men det är också många som är glada. Och det är mest de besvikna som syns på nätet och i sociala medier. (10 jul 2012, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi är besvikna över att en satsning på dubbelspår på Värmlandsbanan saknas. Man nämner att förbindelsen Stockholm-Oslo är viktig, men ser inte hur viktig delsträckorna är. (13 jun 2022, när regeringen presenterade den största infrastruktursatsningen någonsin i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr kommer Luleå stift inte kunna erbjuda ett sådan läger 2023. Jag förstår verkligen att de som såg fram emot att anmäla sig nu är besvikna över att det inte kommer bli något, men som det är just nu kan vi inte säkra upp ett bra samiskt konfirmandläger. (22 sep 2022, pressmeddelande från Luleå stift om pausen av lägret 2023 och planerna för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen, om jag verkligen skulle köra bra, då hade jag och min tränare tänkt gå in för VM till hundra procent, med specifika träningspass och slipa på detaljer. När det nu blev triathlon istället så har vi inte haft superfokus på tempo-VM, det blir en trippel istället, en spännande dynamik. (22 sep 2020, i en intervju inför cykel-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår verkligen problemet och jag är inte alls emot skyddsjakt, eller till och med licensjakt på säl. Men det kommer inte att hjälpa att skjuta 600 gråsälar, kvoten för årets skyddsjakt. (17 maj 2018, när han talar om möjligheten att skjuta sälar för att minska populationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: