Det beror på att björkarna längre upp i landet inte blommat klart än och då kan nordliga vindar föra med sig pollen därifrån ner hit till Stockholm. (11 maj 2025, när en artikel skrivs om att björkens hängen nästan blommat ut i Stockholmsområdet)
Det beror på(=ettrig, kungen, villig) att björkarna längre upp(=opp) i landet inte(=ej, icke) blommat klart(=given, färdigt) än och(=et, samt)då(=emedan, förr)kan(=har kunskap i) nordliga vindar föra(=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda)med(=tillsammans) sig pollen därifrån ner(=ned)hit(=succé)till(=åt, mot) Stockholm.