|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han hade samma (=likadan, likadana, dito) dag av (=avbruten, från, bruten) bekanta fått veta (=känna till, kunna) att att en (=någon) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) namn (=benämning) som (=såsom) en (=någon) avlägsen (=fjärran) släkting, (=anhörig) sedan (=därefter, därpå, efteråt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år boende i Sverige hittats död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Detta hade de (=dom) läst i media. (=press) Där hittade han även (=också) mitt (=kärna) namn (=benämning) och (=et, samt) sökte upp (=opp) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Viktor Adolphson
Liknande ordspråk:
 Sedan lästes mitt namn upp och jag förstod först inte, sa de verkligen mitt namn? När det hade sjunkit in var det bara att försöka börja prata. (25 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter att ha vunnit Jerringpriset.) |
| Hade vi gjort den här intervjun för en vecka sedan hade jag inte gått ut med mitt namn. (20 nov 2017, när han intervjuades om situationen i Zimbabwe) |
| Även fast Kopparbergs/Göteborg är kända i Norden så har man inte samma namn som typ Rosengård, som har ett tungt namn internationellt jämfört med andra svenska klubbar. (14 mar 2019, i intervju om IFK Göteborgs beslut att starta ett damlag) |
| De hade kunnat använda mitt namn och Sofia Arvidssons namn när hon var som bäst och marknadsföra oss svenskar ännu mer. (25 apr 2018, när turneringen i Båstad har lagts ner och Johansson uttrycker sin besvikelse.) |
| Jag hade inte hört något om detta förrän jag fick veta det av en slavättling i Brasilien som tyckte att mitt efternamn hade bidragit till hans släkts hemska öde. Jag blev helt chockad och tänkte: varför har jag aldrig fått veta detta i skolan? (18 jun 2020, i ett intervju med Kulturnyheterna om sin föreslagna komplettering av statyn av Louis De Geer.) |
