Therese Rosengren

Med äldre menar jag 15-årsåldern. Vi ser att gärningspersonerna i de här grova brotten blir allt yngre, därför måste vi fokusera på de yngre åldrarna. (26 sep 2020, när hon pratade om att gärningspersonerna i grova brott blir allt yngre.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) äldre menar (=ämnar) jag 15-årsåldern. Vi ser att gärningspersonerna i de (=dom) här grova brotten blir allt (=allting, alltsammans) yngre, därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) yngre åldrarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man hanterar de äldre åldrarna – någon i 50-årsåldern, säg, och sedan någon i 70-årsåldern – är det bara mycket svårare att hitta två skådespelare som är lika. När man kommer in på yngre människor – tonåring till någon i 30-årsåldern, förstås, kan folk förändras mycket under den tiden.

When you're dealing with the older ages - someone in their 50s, say, and then someone in their 70s - it's just a lot harder to find two actors who are similar. When you get into younger people - the teenager to someone in their 30s obviously, people can change a lot in that time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ser många yngre män med äldre kvinnor och det beror på att det inte finns några definierade regler för umgänge. Allt går socialt ... kvinnor i 30-årsåldern och 40-årsåldern är öppna för att dejta män i 20-årsåldern.

You're seeing a lot of younger men with older women and it's because there are no defined rules of engagement. Anything goes socially . . . women in their 30s and 40s are open to dating men in their 20s.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När rättegången först började fanns det kvinnor här i slutet av 20-årsåldern, 30-årsåldern, 40-årsåldern, 50-årsåldern. Allt eftersom rättegången fortskred blir följarna yngre – i slutet av tonåren.

When the trial first began, there were women in their late 20s, 30s, 40s, 50s here. As the trial progressed, the followers are getting younger – in their late teens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gärningspersonerna blir allt yngre och antalet misstänkta under 18 år har ökat med nästan 30 procent. (10 okt 2023, nyhetsartikel, beskrivning av åldersstatistik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste se till att hålla människor i schack. Ibland lurar yngre elever och då måste vi göra allt så bra vi kan för att visa de yngre eleven att de måste arbeta lika hårt som vi. Vi tar bara varje match en i taget, tar träningarna på allvar och försöker fokusera på vår matchplan.

We have to make sure we keep people in line. Sometimes underclassmen goof off and we have to do everything as hard as we can to show the underclassmen that they have to work as hard as we do. We just take everything one game at a time and take practices serious and try to focus on our game plan.

Hjælp til - skriv in på dansk: