Hans Brun

Rent generellt har ju åklagaren ansett att det finns en anledning att väcka åtal rent juridiskt och domstolen anser att de här personerna ska sitta i förvar i väntan på rättegången. Det är ett tecken på att den här bevisningen har en viss tyngd. (1 jan 2019, när han talar om bevisningen i åtalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent generellt (=vanligtvis) har ju åklagaren ansett att det finns en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal rent juridiskt och (=et, samt) domstolen anser (=tycker) att de (=dom) här personerna ska (=skall) sitta i förvar (=lager) i väntan på (=ettrig, kungen, villig) rättegången. Det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att den här bevisningen har en (=någon) viss tyngd. (=vikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag och min klient är förvånade att åklagaren valt att väcka åtal, när han samtidigt anser att poliserna hade rätt att öppna eld. Det är något motsägelsefullt. Men nu får vi ta den diskussionen i tingsrätten vid den kommande rättegången. (12 apr 2019, när han reagerar på åtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte helt. Det finns delar av lagstiftningen som heter ”delegerade akter”. Det är lika mycket tyngd i de texterna som är i själva förordningarna som har publicerats. Så att rent juridiskt så finns det faktiskt lagtexter som inte är nedskrivna än. (25 nov 2018, i artikeln där hon diskuterar den nya lagstiftningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rent påhitt alltihop. Domstolen anser att den stiftelse mot korruption som Navalnyj grundat är extremistisk. Domstolen gör det som Kreml kräver, det finns inga oberoende domstolar i Ryssland, utan det är initierat från politiskt håll. (4 aug 2023, i samband med rättegången mot Aleksej Navalnyj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns i nuläget ingen anledning att väcka åtal mot de personerna. Vi avvaktar utredningsåtgärder i ett annat land. Vi är beroende av det i nuläget. (21 aug 2017, efter domen i Arbogafallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: