Dan Olofsson

Tåget fick ett mindre fel och nödbromsade och stannade just på en plats där det inte finns ström. Det var väldigt otursamt att det fastnade just där. Det är inte något fel på tåget eller anläggningen. (11 maj 2017, efter att tåget fick stopp på grund av ett elfel på sträckan mellan Stuvsta och Huddinge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tåget fick ett mindre fel (=brist) och (=et, samt) nödbromsade och (=et, samt) stannade just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där det inte (=ej, icke) finns ström. (=elektricitet, flod, el, flöde) Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) otursamt att det fastnade just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) tåget eller (=alternativt) anläggningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla passagerare har fått klättra ur det gamla tåget och gå ungefär 50 meter till det nya tåget som vi har kört så nära som möjligt. Alla resenärer är på plats i det nya tåget som precis ska avgå mot Göteborg. (11 maj 2017, efter att närmare 300 passagerare evakuerades från ett strömlöst tåg under natten mellan onsdag och torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara något med själva tåget, eller spåret, till exempel ett axelbrott, eller att ett av hjulen har gått av. Om hjulen eller rälerna är slitna kan tåget också teoretiskt sett spåra ur. (7 nov 2021, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SJ har hanterat olyckan bra. Dagen efter urspårningen blev hon uppringd från SJ där hon bland annat fick frågor om hur de mådde efter händelsen. De har hanterat det bra, jag vet att de fått kritik efteråt, och när vi väl satt på tåget så var folk bittra över att tågresan gick så långsamt. Men jag tycker det det var bra att tåget inte gick så snabbt. Jag flög vid 40km/h, vad hade hänt om tåget gått i 140km/h? (18 aug 2023, efter urspårningen när hon reflekterade över olyckan och SJ:s hantering av situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte någon tvångsbussning, det fria skolvalet finns ju kvar. Däremot så utökar vi området för närliggande skola. Lärarna är med på tåget, rektorerna är med på tåget och alla tycker att det här kommer att bli bra. Föräldrarna är oroade, vilket jag också har förståelse för. (2 apr 2024, i en kommentar om reaktionerna från föräldrar och opposition på beslutet om skolflytten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inom flyget har man länge haft samma bokningssystem som har gjort det är väldigt enkelt att boka anslutande flyg både via resebyråer eller resesajter på nätet oavsett flygbolag. Men något likande systemet finns inte för tåget. Det finns inte ens ett gemensamt system för resor inom Europa utan man måste gå in på olika sajter om man ska boka anslutningar. Dessutom finns det finns bara ett fåtal resebyråer som förmedlar olika paketresor med tåg. (5 mar 2019, när Per J Andersson talar om bokningssystem för tågresor i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: