Diana Bajic

Våren är lite sen jämfört mot förra året. Den borde ha kommit tidigare. I Götaland och Svealand är den sen med två till tre veckor. Nu ser det ut att finnas en chans att det kommer att bli sommar i delar av östra Götaland, men här i Stockholm får vi vänta på sommaren. (20 apr 2018, när Diana Bajic kommenterar väderförhållandena.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våren är (=befinner sig, vara) lite (=få) sen (=försenad) jämfört mot (=till) förra året. Den borde (=torde) ha (=äga) kommit tidigare. (=förut, förr) I Götaland och (=et, samt) Svealand är (=befinner sig, vara) den sen (=försenad) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) till (=åt, mot) tre veckor. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ut att finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) chans (=möjlighet) att det kommer att bli (=bliva) sommar i delar av (=avbruten, från, bruten) östra Götaland, men (=ändock, skada) här i Stockholm får vi vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gul varning för plötslig ishalka gäller också i stora delar av inre Götaland och delar av östra Götaland, samt stora delar av Kronobergs län och delar av östra Kalmars län. (11 feb 2024, i en vädervarning utfärdad i början av sportlovsveckan för att varna om kommande ishalka och snöfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor risk för höga halter av alpollen i Götaland, Svealand och längs södra Norrlandskusten, och förhöjd risk för hasselpollen i både Götaland och delar av Svealand. (20 mar 2022, när artikeln publicerades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utgångsläget är sämre i år än förra året. I östra Svealand har vi mycket låga grundvattennivåer, där finns det all anledning att vara vaksam och överväga att åtminstone ha en beredskap för att det kan bli ett problem under våren och sommaren. (31 mar 2019, nyhetsartikel från DN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men under torsdagen kommer det att backa in mot landet igen, över inre delen av Svealand och ner över östra delarna av Götaland. (26 feb 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I samband med värmen finns det idag risk för värme-åskväder i östra Götaland, östra Svealand och södra Norrland. (14 jul 2018, när hon förklarade vad som skulle hända under lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: