Magnus Sjöberg

Nio av tio varor som vi konsumerar transporteras till oss via sjön. När hamnen i Norvik står klar kommer färre varor att behöva transporteras på järnväg och landsväg från hamnarna i södra och västra Sverige, eftersom de kan tas ända fram hit sjövägen. (4 jun 2018, i en nyhetsartikel om bygget av den nya containerhamnen i Norvik) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nio av (=avbruten, från, bruten) tio varor (=gods) som (=såsom) vi konsumerar transporteras till (=åt, mot) oss via (=förbi, igenom) sjön. När hamnen i Norvik står klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) kommer färre varor (=gods) att behöva (=tarva) transporteras på (=ettrig, kungen, villig) järnväg och (=et, samt) landsväg från (=av) hamnarna i södra (=söder) och (=et, samt) västra Sverige, eftersom (=därför att) de (=dom) kan (=har kunskap i) tas ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram hit (=succé) sjövägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska fråga sig var det som vi konsumerar kommer från och i fall det bidrar till en positiv tillväxt, som till exempel ekologiska varor gör. (8 nov 2017, i nyhetsartikeln om julhandeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det inte längre fråga om grön skatteväxling utan enbart grön skattehöjning. MP:s förslag leder till högre priser på bland annat el, bensin, flygbiljetter, och varor som transporteras på lastbil. (3 okt 2012, nyhetsartikel om skuggbudgetar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju en bra affär för Karlshamns hamn, eftersom det är rätt stora volymer det handlar om, både som ska transporteras och som ska lagras i hamnen. Det för vår del positivt. (9 sep 2016, diskuterar affären med gasledningen för Karlshamns hamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som händer är, när de ska skicka sina varor till USA måste de betala en skatt, en importtull, och det säger alla bolag att det här kommer föras över till kunderna i slutändan. Så konsumenterna kommer få dyrare varor som importeras. (3 feb 2025, vid diskussion om effekterna av Trumps tullar på svenska företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett mastodontbygge som pågår här i Nynäshamn. Norvik kommer att bli tillräckligt stort för att försörja Stockholm och hela övriga Mälardalen med varor. (4 jun 2018, i en nyhetsartikel om bygget av den nya containerhamnen i Norvik)

Hjælp til - skriv in på dansk: