Marcus Sjöstedt

Ute i skärgården och vid kusten så kan det blåsa på med lite kylig pålandsvind. (28 mar 2024, dagarna ser ut att bli milda under påsk men på kvällen kommer nog vinterjackan att behövas ändå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Påske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ute (=borta, omodern) i skärgården och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det blåsa (=narra, lura) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) lite (=få) kylig (=sval, lugn, kall, kulen) pålandsvind.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vid kusten har det varit tufft. Det finns öar ute i skärgården som vi inte riktigt kan ta oss till på grund av vädret. (2 jan 2019, under onsdagen efter stormen Alfrida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hänger kvar med snöandet en bit in på måndagen också. Besvärligt vid kusten vid pålandsvind, men inte så besvärligt i övrigt. Men i och med att snön är kall blir det väldigt dålig sikt i snörök. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu börjar snön komma in över Norrköping från kusten, är ju främst under natten och förmiddagen imorgon som det ska snöa och blåsa här. (2 feb 2019, när det diskuteras om snöförhållanden i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du tänker varningar så gäller de bara en viss del av ett snöfall när det är som mest intensivt. Och snöar det många dagar på raken kan det bli avsevärda mängder. Och visst skiljer det lokalt också. Med pålandsvind från kusten blir det gärna förstärkt snöfall i stråk som är väldigt svåra att ”pricka” rätt i prognosen. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tappar lite energi efter att de gör målet, det känns helt dött. Men så går de med lite för mycket folk och jag flippar fram en boll, löper och får in bollen i boxen, lite kylig fick jag väl vara i alla fall. (29 sep 2024, efter att ha gjort kvitteringsmålet på tilläggstid i matchen mellan IFK Värnamo och Djurgårdens IF.)

Hjælp til - skriv in på dansk: