Irene Svenonius

Vi litade på att Folkhälsomyndigheten skulle starta sina vaccinationskampanjer som de hade sagt och därför kom vi inte igång i tid. När inget hände fick vi kavla upp ärmarna och gasa i det här arbetet själva. (11 maj 2021, i en artikel om vaccinationskampanjen i Stockholms län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi litade på (=ettrig, kungen, villig) att Folkhälsomyndigheten skulle starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) sina (=avta, tryta) vaccinationskampanjer som (=såsom) de (=dom) hade sagt och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kom vi inte (=ej, icke) igång i tid. (=skede, tidrymd) När inget (=ingenting) hände fick vi kavla upp (=opp) ärmarna och (=et, samt) gasa i det här arbetet själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte förutsett att den här kritiken skulle komma på det här sättet. Jag satt för två dagar sedan och oroade mig för att vi inte skulle få ett genomslag och att ingen skulle märka att vi satt igång med det här programmet, för hela poängen var att smyga igång för att starta en dialog med publiken. (9 apr 2015, efter kritiken mot Edit och dess likhet med Nöjesguiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi behöver göra i Sverige nu är att kavla upp ärmarna och se till att vi blir riktigt, riktigt duktiga på att sätta igång förlossningar. (7 dec 2021, efter att ha nämnt att andelen förlossningar som sätts igång på sjukhus har fördubblats mellan 2019 och 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tuffare än jag hade räknat med därför att vi var inte på det klara med hur massmedialt bevakat det hela skulle vara, samtidigt upptäckte vi att man hade inte lyckats sätta styrelsearbetet och det långsiktiga arbetet för hur vi skulle utveckla skolan. (13 jan 2014, efter rättegången mot de inblandade i nollningen på Lundsbergs skola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en tid att kavla upp ärmarna. (6 nov 2024, efter att ha förlorat presidentvalet mot Donald Trump under ett tal vid Howard-universitetet i Washington DC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om nån hade sagt att jag skulle bli tvåa innan man kom hit hade man definitivt skrivit på den. Nu hade man självklart velat vinna istället. Hästen kämpade på. Jag fick inte till baka den svängen så bra så i slutändan jag får vara nöjd att jag inte hade den med bakbenen. (17 jul 2022, efter Falsterbo Grand Prix 2023, där han kom tvåa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: