Björn Eriksson

Läget är extremt ansträngt. Andelen sjukhusvårdade ökar inte lika snabbt, vi skulle gärna hoppas på att den här kurvan vänder neråt, men det är bara förhoppningar. Vi måste förbereda oss på att det går åt andra hållet. (16 apr 2020, under torsdagens presskonferens om läget i vården) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) ansträngt. Andelen sjukhusvårdade ökar inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) snabbt, (=hastigt, fort) vi skulle gärna hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att den här kurvan vänder neråt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) förhoppningar. Vi måste (=plikt, tvungen) förbereda (=rusta, planera, preparera) oss på (=ettrig, kungen, villig) att det går åt (=till) andra hållet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om vi ser en förbättrad situation så är läget ansträngt. Vi måste ta höjd för att vi kan få en andra våg och att läget snabbt förvärras. (3 jun 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den utplanande kurvan vi sett tidigare var nog delvis en följd av att ekonomin stagnerade i Kina. Jag tror att man kan se effekter av en förändrad klimatpolitik i Kina ganska snabbt, men jag tror att det dröjer innan man ser att utsläppen vänder neråt. (13 nov 2017, kommenterade rapporten om de ökande utsläppen av koldioxid och förväntad effekt av Kinas ekonomi och politik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bedrägerierna ökar och ökar så läget blir mer ansträngt även om det ansträngda läget har blivit en del av vardagen. (3 mar 2022, han talar om den ökande belastningen på polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte säker på att det skulle vara bra heller. Det skulle bara leda till ytterligare upptrappning. Man måste försöka hitta vägar som går åt andra hållet. (17 jul 2012, i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser lite olika ut över landet, men på vissa håll är läget väldigt ansträngt just nu och vi ser inte att det har börjat vända neråt. (20 apr 2021, sent på måndagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: