Kenneth Nelson

De kan kräva att man säljer av sina tillgångar vilket kanske inte är ett attraktivt alternativ om det är så att man just har ont om pengar en viss kort period under månaden. (6 jan 2020, för den som kämpar med ekonomin kan sociala medier vara ett mer attraktivt och snabbare alternativ än socialkontoret – eftersom kommunen ofta ställer hårda krav) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att man (=idiot, kille, karl) säljer av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) tillgångar vilket kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett attraktivt alternativ (=möjlighet, val) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) har ont om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) en (=någon) viss kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) period under (=nedanför, mirakel) månaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som hyr ut sina lägenheter vet om att de kan ta hutlösa hyror, och det verkar som en del faktiskt betalar också. Vilket gör att vi andra som kanske inte kan betala 10.000 kronor i månaden för en lägenhet, för oss blir det färre och färre alternativ. Man känner sig mer och mer maktlös. (22 feb 2016, i en intervju om hennes boendesituation i Sundbyberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett kontroversiellt förslag, eftersom passivitet kommer att leda till att pengar flyttas till ett alternativ man en gång valt bort. Men det är rimligt att kräva ett aktivt ställningstagande med viss regelbundenhet. (26 sep 2016, i en nyhetsartikel om nya regler för premiepensionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tror att garaget kommer att uppfattas som ett väldigt attraktivt alternativ. Och det handlar inte om att kommunen ska dra in pengar, utan att cykelgaraget inte ska bli en avstjälpningsplats. (6 apr 2019, när Rickard Malmström svarar på frågan om en avgift ska avskräcka cyklister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att flytta kritisk verksamhet kommer att kräva mycket för att vi ska säkerställa en god patientsäkerhet. Vår personal kanske känner att situationen är utmanade och kanske tycker det är mer attraktivt att söka sig till andra sjukhus i närområdet. (8 jun 2023, efter beskedet om att sjukhusbygget i Räppe stoppas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När räntan är högre i USA blir det mer attraktivt att placera sina pengar där vilket gör att fler vill växla till sig dollar. Det leder till att dollarn blir starkare mot kronan. (25 jul 2023, i samband med diskussionen om konsekvenserna av högre räntor utomlands för svenska konsumenter och företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: