Aino Oxblod

Att få rakt upp i ansiktet att man är för tjock för att få försäkras, det kändes nästan surrealistiskt. (25 okt 2023, i en intervju efter att ha nekats sjuk- och olycksfallsförsäkring på grund av sitt BMI.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) upp (=opp) i ansiktet att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tjock (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) försäkras, det kändes nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) surrealistiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kändes som han skrek mig rakt i ansiktet. (18 maj 2025, efter bråket mellan Thomas Isherwood och Abdelrahman Boudah under matchen mellan AIK och Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fick instruktionen att gå rakt, men går höger i sista backen. Då finns där en stenvägg som han åkte rakt in i. Han har skrubbsår i ansiktet och benet, men inget är någon fara. (17 mar 2018, efter att Zebastian Modin kraschat i stenväggen under längdloppet över 10 kilometer för synskadade på Paralympics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kändes surrealistiskt. (31 jan 2025, [Förklaring av när det hände och vad som hände])

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan surrealistiskt. (17 dec 2021, klipp från 9 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skrek mig rakt i ansiktet. (22 okt 2022, under en konfrontation med en åskådare i Sofias ATP-turnering tidigare i höstas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: