Familjen var hemma när det hände. Det är mannen i familjen som blev direkt utsatt, mamman och dottern gömde sig i bostaden. (13 jan 2019, när rånarna slog till)
Familjen var(=varje, varenda, vart) hemma när det hände. Det är(=befinner sig, vara) mannen i familjen som(=såsom) blev direkt(=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)utsatt,(=sårbar, naken) mamman och(=et, samt) dottern gömde sig i bostaden.