Ted Esplund

Jag skulle inte bli förvånad om det var tänkt till både den nordiska marknaden och som en inkörsport till Europa – där man väljer länder i norr som inte är lika kända för sådana här narkotikasmugglingsrutter. (22 apr 2024, i ett uttalande om det stora narkotikabeslaget i Norviks hamn i Nynäshamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Narkotikan och gängen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) tänkt till (=åt, mot) både den nordiska marknaden och (=et, samt) som (=såsom) en (=någon) inkörsport till (=åt, mot) Europa – där man (=idiot, kille, karl) väljer länder i norr (=nord) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) kända för (=ty, förut, stäv) sådana här narkotikasmugglingsrutter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte bli förvånad om det var tänkt till både den nordiska marknaden och som en inkörsport till Europa. (13 maj 2024, om det misstänkta rekordbeslaget vid Norvik hamn utanför Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom Rysslands förhållande till andra länder är så pass ansträngt i dag är det viktigt att behålla en bra relation till vissa länder. Jag vet inte om det pågår men jag skulle inte bli förvånad om det redan exporterats vaccin till länder såsom Brasilien, Filippinerna, Argentina och Egypten i dag. (14 nov 2020, när han talade om möjligheten att Ryssland redan exporterat Sputnik V vaccinet till vissa länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, då skulle jag bli lika förvånad som du. Jag känner inte till att det skulle vara den typen av problem. Det är alltid så att man är orolig när man ska få ihop pengar till ett mästerskap, men vi jobbar på och har inte varit oroliga för det. Vi har trott att det ska gå vägen. (15 dec 2021, när han svarar på frågan från SVT Sport om det finns organisatoriska eller ekonomiska problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det korta perspektivet kan det bli så. En utväg är att ha reservorter för de tävlingar som inte kan hållas, och då är det kanske inte så lätt för de länderna som inte kan arrangera att hitta en annan arrangör i det landet. Då handlar det om vilka länder som kan ta på sig arrangemangen. Då finns det en risk att det blir mer koncentration till nordiska länder. (27 apr 2020, i artikeln om hur coronakrisen kan påverka världscupen i längdskidåkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det det kan påverka är de som hade tänkt åka dit och göra ett bra mästerskap och använda det som ett OS-kval. Den chansen försvinner ju. Det kan vara sådana saker för någon individ, men för de som redan har kvalat påverkar det inte lika mycket. Bland de som inte har kvalat till OS tänker jag på Tilde (Johansson) och Khaddi (Sagnia) i längdhopp som hade tänkt använda inomhus-VM som en språngbräda. (29 jan 2020, under nyhetsartikeln om skjutandet upp av friidrotts-VM i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: