Greta Thunberg

Det var ett svårt beslut. Det är ett faktum att det är nu det måste hända. År 2020 måste vi ha vänt utsläppskurvan brant ner om vi ska ha chans att stanna under 1,5 eller 2 graders ytterligare uppvärmning. Min skolgång tar ingen skada av att jag gör den ett år senare. (31 maj 2019, när Greta Thunberg intervjuades av Dagens Nyheter om sitt beslut att ta ett sabbatsår och vad hon anser om klimatförändringarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett svårt (=krånglig, komplicerat) beslut. (=avgörande, fastställande) Det är (=befinner sig, vara) ett faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det måste (=plikt, tvungen) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) År 2020 måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) vänt utsläppskurvan brant (=stup) ner (=ned) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ha (=äga) chans (=möjlighet) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) under (=nedanför, mirakel) 1,5 eller (=alternativt) 2 graders ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) uppvärmning. Min (=uttryck) skolgång tar ingen skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) av (=avbruten, från, bruten) att jag gör (=utför) den ett år senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det giver håb om, at vi kan knække kurven, og faktisk få den ned til nul, hvilket kræves for at stoppe den globale opvarmning. Men der skal til at ske noget, hvis vi skal nå det, inden vi rammer to graders opvarmning. (5 aug 2025, udsagt i artiklen.)

Det ger hopp om att vi kan bryta kurvan, och faktiskt få den ner till noll, vilket krävs för att stoppa den globala uppvärmningen. Men det måste hända något, om vi ska nå det innan vi når två graders uppvärmning. (5 aug 2025, uttalat i artikeln.)

Före Paris gick världen mot fyra graders uppvärmning, efter Paris lite över tre grader. Efter Glasgowavtalet går vi mot knappt två graders uppvärmning, det är något historiskt. (3 jun 2022, under Stockholmskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste ske snarare än senare, eftersom om man lämnar dessa saker för länge har barnet missat ytterligare en betydande mängd tid. Vi vill att dessa barn ska ha en chans, de får helt enkelt ingen chans om de inte är i skolan.

It has to be sooner rather than later because if you leave these things too long the child has missed another significant amount of time. We want these kids to have a chance, they just don't have a chance if they're not at school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sak att det är en stor utmaning att lösa klimatfrågan och svårt att utforma politik som leder till 2 eller 1,5 graders uppvärmning. Men det betyder inte att idén om grön tillväxt är fel. (21 sep 2019, i en nyhetsartikel där han svarar på kritiken som framförs i nya studier om grön tillväxt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stora utmaning att lösa klimatfrågan och svårt att utforma politik som leder till 2 eller 1,5 graders uppvärmning. Men det betyder inte att idén om grön tillväxt är fel. (21 sep 2019, i en nyhetsartikel där han svarar på kritiken som framförs i nya studier om grön tillväxt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: