| | Det var ganska rörigt. Man såg många poliser och ungdomsgäng. Det kom föräldrar med bilar och skulle hämta sina barn som hade varit på fotbollsträning, berättar en man. (27 sep 2023, efter skottlossningen när föräldrar kom för att hämta sina barn från träningsplatsen.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rörigt.
Man (=idiot, kille, karl) såg
många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poliser
och (=et, samt) ungdomsgäng. Det kom föräldrar
med (=tillsammans) bilar
och (=et, samt) skulle
hämta (=avhämta, inbringa, bringa) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) hade varit
på (=ettrig, kungen, villig) fotbollsträning, berättar
en (=någon) man. (=idiot, kille, karl)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: