Mariam Faraj

Det känns som att våra liv i förorten inte är lika viktiga som andra människors. För det är ingen som tar tag i det här. Det är ingen som bryr sig. (1 okt 2019, när hon kritiserar politiken kring vittnessystemet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i förorten inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktiga som (=såsom) andra människors. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ingen som (=såsom) tar tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det här. Det är (=befinner sig, vara) ingen som (=såsom) bryr sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han bryr sig säkert mer (om att vinna) än vad han någonsin har gjort under sin karriär. Han är en passionerad spelare och han ger allt både på och utanför isen. Han har en ojämförbar arbetsmoral och det är inte något som har förändrats. Ingen älskar att vinna lika mycket som han, och ingen hatar att förlora lika mycket. (28 nov 2019, presskonferens inför Henrik Lundqvists tusende match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt kravlöst att skogsbada. Ingen prestation. Träden som är omkring oss bryr sig inte vem du är och var du bor. Alla är lika här i skogen. (12 mar 2021, när hen förklarar hur ett skogsbad går till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det ser ut nu finns det här i tio månader till och vi har ingen annan bild än att det kommer att försvinna. Men samtidigt är det ingen som vet vart den här verkligheten tar vägen. Är det lika illa då som nu, vilket vi hoppas inte är fallet, kan både det här och andra stödåtgärder komma att förlängas. (13 nov 2020, 2020-10-10, när det pratas om framtiden för amorteringsfrihet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen bryr sig egentligen om du är olycklig, så du kan lika väl vara lycklig.

Nobody really cares if you're miserable, so you might as well be happy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det verkar inte vara så, utan de är ungefär lika bra. Det viktiga är att dra ner på mängden kalorier, sen spelar det ingen roll hur man gör det. (17 jan 2018, i artikeln när han diskuterar studien som jämfört olika dieter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: