Björn Olsen

De är relativt rörliga och spindellika, och uppsöker ofta sitt mål mer aktivt än vad våra fästingar gör. De har dykt upp här i Sverige – sannolikt med hjälp av flyttfåglar – men hittills har de inte klarat av att överleva en hel fästingsäsong som klimatet är just nu. (18 jun 2023, under en diskussion om hyalommafästingars beteende och spridning i Sverige under den varma sommaren 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatförändringar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) rörliga och (=et, samt) spindellika, och (=et, samt) uppsöker ofta (=vanligtvis) sitt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) mer aktivt än vad (=hur sa) våra fästingar gör. (=utför) De (=dom) har dykt upp (=opp) här i Sverige – sannolikt (=antagligen, troligtvis) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) flyttfåglar – men (=ändock, skada) hittills har de (=dom) inte (=ej, icke) klarat av (=avbruten, från, bruten) att överleva en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) fästingsäsong som (=såsom) klimatet är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fortfarande inte sett budgetomröstningen så vi får först se vad slutresultatet blir där. Men jag hoppas ju på att det finns tillräckligt många som vill se en politik som faktiskt aktivt förbättrar klimatet, och inte en politik som tvärtom försämrar klimatet och ökar utsläppen i Sverige. (24 nov 2021, efter statsministeromröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den allmänna uppvärmningen som bidrar till det. Nya fästingarter kommer in i Sverige med hjälp av flyttfåglar på våren, men deras överlevnad beror på hur kyltåliga de är. (9 feb 2020, när det talas om att klimatförändringarna bidrar till att nya fästingarter kommer till Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mobiltelefon som ofta uppdaterar sin platsdata förbrukar generellt sett mer av sitt batteri och framförallt när den inte används aktivt. (30 okt 2018, förklarar hur man kan se om mobilen är övervakad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på scenariot. Men när Sverige skulle be om hjälp är vi beredda att ge hjälp till Sverige som en av våra närmaste partners. (12 apr 2022, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har haft en löpande dialog med Storbritannien i ärendet sedan frågan om fartyget i Hormuz blev aktuell, men har inte aktivt sökt deltagande i Storbritanniens nya initiativ. Sverige har inte heller fått en förfrågan om att delta. Vi kommenterar i nuläget inte våra kontakter närmare än så. (24 jul 2019, i ett mejl till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: