En boende i området

Det lät som smatterband, som man hade när man var liten. Att någon hade dragit iväg skott snabbt utav helvete. (30 dec 2022, natten mot onsdag, när han vaknade av höga smällar utomhus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lät som (=såsom) smatterband, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) hade när man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Att någon (=en) hade dragit iväg skott (=knall, grodd) snabbt (=hastigt, fort) utav helvete. (=skoldatanätets lexikon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det man märker hos honom är hur han inte behöver anstränga sig, hur lätt det är att få iväg ett långt trepoängsskott. Han får i väg skotten snabbt, han har en otrolig procent. När han har ryggen mot korgen kan han vända upp snabbt, även om man är tätt inpå hnom så kan han få iväg ett skott. Alla vet om att han är en väldigt bra och utpräglad skytt. (26 jun 2015, efter att Marcus Eriksson draftades av Atlanta Hawks.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räddningstjänsten hade snabbt varit på plats och det hade bara blivit en liten brand. (4 jan 2025, efter hotellbranden i Helsingborg den 18 december förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade känt mig stark hade jag dragit men jag kände mig faktiskt inte så stark. Tar man ut sig på den här höjden så straffar det sig ganska snabbt. (3 jan 2021, när Jessica Diggins förklarade sin taktik under Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste inte att det hade dragit iväg och blivit dyrare. (16 okt 2020, efter att det stod klart att ytterligare 130 miljoner kronor behövdes för att slutföra bygget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade betytt jättemycket för det är en utav drömmarna man har som liten att spela OS. (22 dec 2021, under intervjun med SVT Sport efter att beslutet att NHL-spelare inte kommer att delta i OS 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: