Daniel Dronjak

Det är viktigt för balansen i regionen att vi bryter den trend som varit att man bor söderut och jobbar norrut. (14 aug 2018, när kommunstyrelsen i Huddinge kommun beslutade att godkänna en avsiktsförklaring mellan kommunen och olika fastighetsaktörer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) balansen i regionen att vi bryter den trend (=utveckling) som (=såsom) varit att man (=idiot, kille, karl) bor söderut (=sydlig) och (=et, samt) jobbar norrut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört viktigt att inga nya konflikter bryter ut i regionen, det skulle kunna få förödande konsekvenser. (10 nov 2017, under ett tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en trend som bryter mot den trend vi sett sedan kalla krigets slut. De senaste dryga fem åren har siffrorna planat ut och nu börjar vi se tecken på en uppgång. (13 jun 2022, när rapporten presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte unikt för Jämtland, vi har hört att det förekommer både norrut och söderut. (20 jan 2024, under en intervju om oro för snus och vape bland unga i Jämtland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns hockeyspelare i Knivsta. Tidigare har de åkt två mil norrut eller söderut men nu kan de spela hemma. (10 jun 2020, under invigningen av Knivstas första ishall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det brinner mycket norrut i landet så ser vi bränder även söderut. (16 jul 2018, när MSB kallat in förstärkning från Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk: