Anna König Jerlmyr

Om eventet flyttar utomlands har Sverige gjort bort sig internationellt. (23 jun 2021, i en intervju om den hotade e-sporttävlingen The International i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) eventet flyttar utomlands (=utrikes) har Sverige gjort bort (=undan, dän) sig internationellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en utveckling att de lämnar landet och flyttar utomlands för det är för jobbigt i Sverige. Vi ser ett behov av att utveckla vårt samarbete med andra länder och Europol så att huvudmännen inte ska undslippa oss för att de flyttar till Spanien. (6 nov 2019, på en pressträff på onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att endast 70 procent betalas in från de som bor utomlands, jämfört med 94 procent från de som bor i Sverige, är en tydlig fingervisning om att vi får stora problem när folk flyttar utomlands. (3 maj 2016, i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir inte åtal här i Sverige när vi ser att förövarna finns utomlands. Men den bevisningen som samlas in här är av högsta vikt, för annars kan man inte lägga pusslet internationellt och gripa folk där. (23 jan 2024, kommenterar om svårigheten att åtala utländska hackare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige har vi varit lite avvaktande och sagt att problemen som finns internationellt, de gäller inte den svenska folkrörelsemodellen. Men rapporten visar att alla de där frågorna som man brottas med internationellt också är aktuella i Sverige. (19 apr 2021, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora trenden i sommar är att svemestra, alltså spendera semestern i Sverige. Det har fått enormt genomslag och man märker att finns en stolthet bland många i att man väljer bort att åka utomlands. (29 jul 2019, när Jenny Engström talar om trenden att svemestra och stoltheten i att välja bort utlandsresor)

Hjælp til - skriv in på dansk: