Per-Arne Sandegren

Efter augusti och september brukar marknaden svalna något i oktober. Men det vi ser nu är inte bara en säsongseffekt utan det är signifikant att prata om trendbrott eftersom uppgången legat på så hög nivå tidigare under året. (13 nov 2015, när han pratade om de nya siffrorna från Svensk Mäklarstatistik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter augusti och (=et, samt) september brukar marknaden svalna något i oktober. Men (=ändock, skada) det vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) säsongseffekt utan det är (=befinner sig, vara) signifikant (=betydande, viktig, betydelsefull, kännetecknande) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) trendbrott eftersom (=därför att) uppgången legat på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ändå haft ordning och reda under augusti, september och halva oktober. Nu är det något under 14 dagar som inte riktigt har klickat och då får vi gå in och jobba hårt med det. (1 nov 2020, i SVT:s Sportspegeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I augusti, september brukar det vara torrare i markerna. Men den här tiden på året får vi nog säga att det är ovanligt. (30 maj 2018, just nu när skogsmaskiner står stilla på grund av den höga brandrisken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi börjar i augusti och åker på skidläger. Jag har varit på snö ungefår 20 dagar i augusti, och 15 dagar i september-oktober. Vi åker så mycket skidor som vi bara kan, och har så roligt vi bara kan i backen. Jag försöker lära mig så mycket nya saker jag kan. Fokusera på att åka så mycket skidor jag bara kan, och däremellan få in lite fysträning för att fortsätta att utvecklas. (23 okt 2015, när Sara Hector pratade om hur hennes höst ser ut inför den nya säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde man aldrig tro att de finns de som kunde skörda i augusti. Tidigare har vi skördat i slutet av september eller början av oktober. (30 sep 2018, under en intervju om rekordskördar 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man ska komma ihåg att smittspridningen är på en fortsatt hög nivå i samhället. Det tar lång tid innan vi är tillbaka på samma nivå som i augusti och september. (3 dec 2020, när det talas om smittspridningen av corona-viruset i Uppsala län.)

Hjælp til - skriv in på dansk: