Daniel Danial

I det aktuella fallet lyckades vi sannolikt att förhindra ett förestående grovt våldsbrott. Samtidigt har vi ett allvarligt läge i stora delar av Stockholm där flertal våldsdåd har skett. Polisen behöver hjälp med tips och iakttagelser från allmänheten för att nå bästa resultat i det förebyggande arbetet. (25 jan 2023, efter gripandet av tre personer misstänkta för att vara inblandade i planerna på att mörda en person i Vårberg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det aktuella fallet lyckades vi sannolikt (=antagligen, troligtvis) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) ett förestående (=analkande, annalkande, stundande) grovt våldsbrott. Samtidigt (=takt) har vi ett allvarligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i stora delar av (=avbruten, från, bruten) Stockholm där flertal (=många) våldsdåd har skett. Polisen behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) tips (=förslag, råd) och (=et, samt) iakttagelser från (=av) allmänheten för (=ty, förut, stäv) att nå bästa resultat (=utslag, utfall) i det förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det här fallet behöver vi verkligen allmänheten, då vi vet att han är lite rädd för polisen. Det försvårar såklart vårt arbete. Vi är tacksamma för alla tips vi kan få. (28 aug 2022, sagt under en intervju på söndagsförmiddagen i samband med letandet efter den försvunne mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med anledning av ett tidigare ärende från gårdagen. Det rör sig inte om ett grovt våldsbrott, ingen är allvarligt skadad, ingen frihetsberövad och det är ingen fara för allmänheten. (3 sep 2024, tisdagsförmiddagen under undersökningen vid järnvägsstationen i Flen, när polisen kommenterade undersökningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den hotbild Sverige har emot sig nu har ökat medvetandegraden från allmänheten att vara försiktig och det är vi tacksamma för. Och har man en övertygelse om att man sett något allvarligt är det viktigt att man hör av sig till polisen med sina iakttagelser. (17 apr 2024, i samband med bedömningen av situationen som allvarlig och det faktum att det visade sig vara ett ofarligt föremål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen behöver ha förtroende och hjälp från allmänheten. Vårt arbete bygger mycket på det, då är det väldigt svårt och olyckligt om polisen ses som en fiende. (31 mar 2013, i en artikel i Svenska dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver allmänhetens hjälp med tips och iakttagelser. (24 sep 2020, under torsdagen när polisen finns på plats ute på Alideberg för att öka tryggheten och samla in vittnesuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: