Bo Eriksson

Vi visste nog inte vad vi gav oss in på även om det var ett högst riskabelt projekt som kunnat sluta i fiasko. (15 mar 2025, under den intensiva tre och ett halv år långa renoveringsperioden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi gav oss in på (=ettrig, kungen, villig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) ett högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) riskabelt projekt som (=såsom) kunnat sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) i fiasko. (=misslyckande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kommer liksom inte undan det, Linn är ju så otroligt stark och har varit högst upp hela försäsongen. Klart att folk kunde anta att hon skulle ta hem det. För mig gällde det att allt skulle stämma, och det stämde inte för henne där och då. Det är tufft i det här landslaget. Vem som helst av oss hade kunnat stå högst upp. (2 apr 2021, under ett intervju efter VM i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite märkligt. Även om de inte har något stort projekt just nu så inom en kort framtid så kommer det stora projekt. (24 feb 2017, mitt under den blivande statsomvandlingen i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är högst olyckligt om man i någon form av missriktad välvilja vill skydda vården från besvär som man har. Vi har under pandemin alltjämt kunnat och kan ge den typ av vård som inte kunnat vänta. (26 jan 2021, när han pratar om folk som undviker att söka vård på grund av rädsla för att smitta sig själv eller andra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det skulle bli tufft och vi började inte alls bra. Men vi visste att vi skulle få ytor, och det fick vi. Vi hade kunnat göra fler mål, men det hade de också kunnat göra. (5 nov 2024, efter å ha gjort hattrick i en Champions League-match för Sporting Lissabon mot Manchester City.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verkligen inte fiasko, jag hatar det ordet, inget fiasko, men jag är överraskad att de inte vann. (2 mar 2023, efter att Sverige fick brons i damernas stafett under VM, trots att de var storfavoriter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: