Lena Ölander

Många vuxna anser att det inte är deras problem och att det inte berör deras barn, men det berör oss alla. Men många är rädda och kanske inte vågar engagera sig. (15 jun 2019, under lördagen samlas artister, poeter och eldsjälar i Sätradalsparken) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vuxna anser (=tycker) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) deras problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) berör deras barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) det berör oss alla. (=varje, samtliga) Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vågar engagera (=intressera) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är många vuxna, kanske framför allt föräldrar, som inte tänker på att deras barn har blivit utsatta. (19 nov 2018, intervju med SVT Väst i Trollhättan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det här är en komplex fråga som berör väldigt många människor. Och det tror jag också att han uppfattade. Det handlar inte bara om att man river ett hus och bygger upp det någon annanstans utan det här är faktiskt en stor procedur och det berör många. (24 jan 2018, när Kungaparet var på besök i Kiruna och fick information om stadsomvandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är många vuxna som inte vet att det här snacket går bland deras barn. (12 maj 2022, i en vädjan inför Rasmus Paludans besök i Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera av de här åldringarna som själva inte klarat av att prata ens med mig. Deras barn har ringt upp och sagt att deras förälder inte orkar, är för sjuka eller inte klarar av att ha den kontakten. Många tycker att det är hemskt att behöva ha med rättsväsendet att göra på äldre dagar. (27 mar 2019, när hon talar om offrens svårigheter att vittna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många tycker att de inte blivit involverade överhuvudtaget. Det här berör många gårdar, och alla har inte blivit informerade. (12 aug 2019, under manifestationen i Västhagaparken)

Hjælp til - skriv in på dansk: