Andy Van Slyke Andy Van Slyke föddes den 21 december 1960 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De såg vad jag går för... De vet att jag kan slå. Skadan satte mig tillbaka lite, men jag får bara åka till vårträningen och spela så bra jag kan och se vad som händer.  They saw what I can do, ... They know I can hit. The injury set me back a little bit, but I will have to just go to spring training and play the best I can play and just see what happens. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) såg vad (=hur sa) jag går för... (=ty, förut, stäv) De (=dom) vet att jag kan (=har kunskap i) slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Skadan satte mig tillbaka (=åter) lite, (=få) men (=ändock, skada) jag får bara (=enda, enbart, endast) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) vårträningen och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag kan (=har kunskap i) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att (skadan) liksom satte henne tillbaka. Hon var förmodligen i toppform innan skadan. Hon tog sig igenom det, och mycket positivt hände.

I think (the injury) kind of set her back. She was probably at the top of her game before the injury. She made it through, and a lot of positive things happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tog en chans och satte in mig i startuppställningen direkt. Det är en komplimang och jag försöker bara dra nytta av det, precis som jag gjorde under vårträningen. Det är en av de saker jag måste övervinna mina egna rädslor för att vara där ute. När det väl händer känner jag att jag kan bidra till det här laget och verkligen lita på de här killarna för att vinna matcher.

They took a leap of faith to put me in the rotation right away. It's a compliment and I'm just trying to take advantage of it, like I did in spring training. It's one of those things I've got to get over my own fears of being out there. Once that happens, I feel like I can be a part of this team and really just rely on these guys to win games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig handlar det om att förbereda mig inför den 3 april. Varje match är viktig, medan man under vårträningen bara kan gå igenom rörelserna. Vårträningen är dessutom lång, vilket är en annan anledning till att jag tycker det är bra att ta en paus och spela.

For me, this is getting me ready for April 3. Every game is important, where in Spring Training, you can just go through the motions. Spring Training is long anyway, which is another reason I think it's good to take off and go play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag menar, jag missade bara sex matcher, det är ingenting. Sex matcher är verkligen ingen betydande tid alls. Och sedan när jag kom tillbaka slog jag tre homeruns på tre dagar, så jag tror inte att det har något med skadan eller det lilla avbrottet under vårträningen att göra.

I mean, I only missed six games, that's nothing. Six games is not a substantial time at all. And then when I came back, I hit three home runs in three days, so I don't think anything has to do with the injury or the little bit of a setback in Spring Training.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är entusiastisk. Jag talade med Mike Lowell om detta tidigt för jag vet att han fick lite kritik för att spela (för Puerto Rico). Han sa att jag skulle verkligen vilja komma till vårträningen eftersom jag känner att jag behöver lära mig och vara en Red Sox. Och nu när han är tillbaka tror jag att Alex mår bra av att vara tillbaka och vi är entusiastiska.

I'm thrilled. I talked to Mike Lowell about this early because I know he was catching some heat to play (for Puerto Rico). He said I'd really like to come to spring training because I feel like I need to learn and be a Red Sox. And now that he's back, I think Alex is fine being back and we're thrilled.

Hjælp til - skriv in på dansk: