Irene Fregelin

Många vågade inte ta med sin familj på den farliga flykten. De satt på sina rum eller i stugor och var mycket oroliga för hur och när de skulle kunna ses igen. Det blev många sorgliga samtal. (1 okt 2020, 2015, under flyktingkrisen i Jämtlands län) Hjælp til - skriv in på dansk: Flyktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vågade inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sin familj (=ätt) på (=ettrig, kungen, villig) den farliga flykten. De (=dom) satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) rum (=kammare) eller (=alternativt) i stugor och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroliga för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) och (=et, samt) när de (=dom) skulle kunna (=veta) ses (=träffa, träffas) igen. (=återigen, åter) Det blev många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sorgliga samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För många är skolan en trygg punkt och de barnen skulle bli extra utsatta om de blev isolerade med sin familj. Särskilt med tanke på att det är en tid där många vuxna är stressade och oroliga, till exempel för sin ekonomi och sitt jobb. (21 mar 2020, I en intervju om Bris och barns oro kring coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många lärare som är oroliga, om man tillhör en riskgrupp eller har en familjemedlem som tillhör en riskgrupp. Vi får in en del samtal men många vänder sig också direkt till sina rektorer. (2 maj 2020, när hon talar om den ökade oron bland lärare under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får många samtal från oroliga bönder som har mycket svårt att hitta foder till sina djur. Om skörden slår fel då är det katastrofläge för många bönder som då måste skicka sina djur till slakt om man inte lyckas importera foder från utlandet. (5 jul 2018, på en nyhetsartikel publicerad okänt datum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många barn kan det vara skam- eller skuldkänslor som gör att de inte berättar, fast att det inte handlar om att de har gjort något fel. Många berättar att de inte vill belasta sina föräldrar eller göra dem oroliga i onödan. (2 sep 2021, vid presentation av Skolinspektionens årliga rapport om tryggheten i skolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många är oroliga och vi får mycket samtal just nu. Det är en stor oro vad det kommer att bli och många kommer med stora kostnader in i det här läget. (15 jun 2023, under pågående möten för att diskutera torkans effekter på jordbruket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: