Naturvårdsverket

Dels förflyttas den lösa ytsnön med vinden till läsluttningar och bildar känsliga drevsnöflak. Om en drevsnölavin startar så är dessutom risken stor att den utlöser en ännu större lavin i djupare svaga lager. (21 jan 2024, på Lavinprognoser.se, beskriver ökad lavinfara i södra Jämtlandsfjällen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fjell

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels förflyttas den lösa (=fixa, frigöra, knäcka) ytsnön med (=tillsammans) vinden till (=åt, mot) läsluttningar och (=et, samt) bildar känsliga drevsnöflak. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) drevsnölavin startar så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) risken stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att den utlöser en (=någon) ännu (=fortfarande) större lavin i djupare svaga lager. (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man balanserar på guldvåg. Ju fler som skjuts ihjäl desto större är risken att man utlöser ännu större protester. (30 mar 2018, under oroligheterna i Gaza 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi letar efter olika lager i snötäcket som kan vara svaga och orsaka en lavin. (15 dec 2022, medan hon visar hur man testar snötäcket på Tegefjäll i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett brev kan vara en fågels vingslag som startar en lavin, en lavin av glädje men också av ödeläggelse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en lavin går bildar den ett sår i snön. (23 mar 2017, under en intervju om lavinutbildning och säkerhet i offpist terräng)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snubblar då till och ett större flak lossnar och han rutchar neråt för att sedan falla och då går en större lavin med i fallet. (22 feb 2023, i rapporten till Arbetsmiljöverket som beskriver händelseförloppet av den dödliga lavinolyckan vid Kebnekaise.)

Hjælp til - skriv in på dansk: