Gabriella Persson Turdell

Det tog ju faktiskt två dygn innan vi ens visste om det stod kvar någon by. (15 okt 2018, skogsbränder i Huskölen 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) två (=tvenne, par) dygn innan (=före) vi ens visste om (=runt, ifall, försåvitt) det stod kvar (=över) någon (=en) by.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick en runda innan stängning för att se så att ingen var kvar på toaletterna, och då borde vi ju ha sett om det stod och forsade vatten ur någon kran. (28 jan 2019, biblioteket stängs på fredagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var faktisk rigtig rart. Man vidste, at der var nogen deroppe i den anden ende, som virkelig gik op i den mad, som man stod og lavede. Det betød rigtig meget. (8 jun 2025, når han arbejdede på Kongehuset fra 2006 til 2016)

Det var faktiskt riktigt trevligt. Man visste, att det fanns någon där uppe i den andra änden, som verkligen brydde sig om den mat som man stod och gjorde. Det betydde verkligen mycket. (8 jun 2025, när han arbetade på Kungahuset från 2006 till 2016)

Jag kan inte svara på om det var precis ett dygn innan, men Mattias har rätt att tillståndet kom sent. Men det har föregåtts av dialog och möten. Vi visste långt innan att det skulle bli en högriskmatch och ringde säkerhetschefen i mitten av oktober för att flagga upp tidigt att det skulle behövas fler vakter. (7 jun 2019, svarade på om tillståndet kom sent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte alls så höga mål innan. Jag visste inte hur jag stod mot de andra. Efter första tävlingen förstod jag att man var där uppe i toppen och då höjdes förväntningarna litegrann. Inför mästerskapet var det bara Tove jag visste var duktig. Det är jättespännande när det är så. (21 jan 2020, efter guldet i 5 km klassisk stil i ungdoms-OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles utroligt godt. Jeg er her for at score mål, men jeg vidste faktisk ikke, at bolden var gået ind, og jeg gik lidt i stå, for vi havde ikke nogen fans med. Jeg kiggede rundt, men da jeg så, at de andre kom løbende mod mig, vidste jeg, at den var inde. (17 jun 2025, efter at have scoret et mål i 3-1 sejren over Heidenheim og sikret FC Københavns avancement til ottendedelsfinalerne i Conference League)

Det känns otroligt bra. Jag är här för att göra mål, men jag visste faktiskt inte att bollen hade gått in, och jag stod lite stilla, för vi hade inga fans med. Jag tittade runt, men när jag såg att de andra sprang mot mig, visste jag att den hade gått i mål. (17 jun 2025, efter att ha gjort ett mål i 3-1-segern över Heidenheim och säkrat FC Köpenhamns avancemang till åttondelsfinalerna i Conference League)