Anna Berkestedt Jonsson

Just nu har hela kommunen gått upp i krisläge. Vi får ju räkna ner dagarna tills vi har nått kulmen på själva smittspridningen. (11 jan 2022, när hon pratar om kommunens nuvarande situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har hela (=alltsammans, läka) kommunen gått upp (=opp) i krisläge. Vi får ju räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) ner (=ned) dagarna tills vi har nått kulmen på (=ettrig, kungen, villig) själva smittspridningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommunen ligger fortfarande i särklass högst vad gäller smittspridningen. Samtidigt finns tecken på att kulmen är nådd då vi ser en nedgång under förra veckan. (18 mar 2021, när det pratas om smittspridningen i Älvkarleby kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror vi har nått kulmen. (25 okt 2021, i en artikel om spridningen av RS-virus i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att vi har nått kulmen än. (24 feb 2020, under en nyhetsintervju om situationen i elkraftverket i Ljungby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkar dagvatten, jordbruksmark och bryggkonstruktioner. Men vi har inte nått kulmen än. (19 mar 2024, det hände när konsekvenserna av att man öppnade översvämningsskyddet i Arvika inte märkts fullt ut i Säffle än.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra experter säger att kurvan har planat ut och att vi har nått kulmen. (17 apr 2020, natt svensk tid under sin dagliga presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Covid