Henrik Weile

Det var tråkigt att vi var tvungna att skjuta på invigningen men det har man förståelse för. Det är väldigt lugnt nu men jag hoppas vi kan ta igen det när gränsen öppnas och viruset är under kontrolll. (8 apr 2020, mitt under coronapandemin öppnade det nya handelscentrumet i Storlien och invigningen blev inställd på grund av coronautbrottet och Norges stängda gräns.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tråkigt (=trist) att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) invigningen men (=ändock, skada) det har man (=idiot, kille, karl) förståelse (=sympati, medkänsla) för. (=ty, förut, stäv) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lugnt (=soft, stilla) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) jag hoppas vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) igen (=återigen, åter) det när gränsen öppnas och (=et, samt) viruset är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) kontrolll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan förstå det. Jag tycker att gränsen borde öppnas så vi både kan jobba och umgås privat igen. (1 jun 2021, när de träffades mitt på gränsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här viruset är ju väldigt lömskt och vi har mycket kvar att lära om det. Det visar sig att det kan både gå ned och skjuta iväg väldigt snabbt. Så det är ju absolut inte läge att slappna av, utan i stället känna stolthet som Gävleborgare att vi med en hård efterlevnad av riktlinjerna har lyckats skjuta tillbaka smittspridningen. (19 jan 2021, under dramatisk nedgång av coronapatienter i Gävleborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att vi var tvungna att genomföra detta, men jag upplever att det finns en förståelse för situationen och att de anställda märkt av att vi har en låg produktion. (25 nov 2024, när Moelven Byggmodul i Kil bekräftade att 41 personer skulle sägas upp efter förhandlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu måste vi lära oss att leva med viruset och minska riskerna. Vi kommer att få in smitta i sjukhemmen igen, det tror jag, men jag hoppas att vi hanterar det på ett väldigt effektivt sätt när det händer. (26 maj 2020, när hon reflekterade över framtiden och hanteringen av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har den beredskap vi har och det är bara att hoppas på att det blir lugnt. För gårdagen var på gränsen. (13 jul 2018, på fredag då man arbetade med lågorna vid Norrmossaflon i sex dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: