Joel Segerdahl

Alla tänker på hur bygden ses utifrån, men det kanske inte bara är positivt att det är så sammansvetsat. (25 nov 2015, när han berättar om hur avsaknaden av medier på plats svetsar samman bygden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) tänker på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) bygden ses (=träffa, träffas) utifrån, men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) positivt att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) sammansvetsat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit ett jävligt bra och sammansvetsat lag men jag skulle inte säga att det är så längre. Det är inte alls lika sammansvetsat men det fungerar i alla fall och vi tränar tillsammans. (18 okt 2021, i intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er ikkje ein massemordar, han tenker berre på seg sjølv, han tenker ikkje på andre og han er ikkje interessert i politikk. Massemordaren på Utøya handla ut frå politisk overtyding, ut frå tanken om at det han gjorde var bra for andre. (26 nov 2014, når han forklarer Peer Gynts karaktertrekk)

Han är inte en massmördare, han tänker bara på sig själv, han tänker inte på andra och han är inte intresserad av politik. Massmördaren på Utøya handlade utifrån politisk övertygelse, utifrån tanken om att det han gjorde var bra för andra. (26 nov 2014, när han förklarar Peer Gynts karaktärsdrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle vet at skolen består, og de lærerkreftene som starter der vil ha en god og framtidsrettet arbeidsplass. Det er positivt løft for bygda også. En stabil skole og en stabil barnehage er livsnervene i bygda, og er helt nødvendig for å få tilflyttere, og for at folk tør å satse på å bo her. (12 nov 2017, når Utdanningsdirektoratet godkjente planene for oppstart av skolen.)

Alla vet att skolan består, och de lärarkrafter som börjar där kommer att ha en bra och framtidsinriktad arbetsplats. Det är positivt lyft för bygden också. En stabil skola och en stabil förskola är livsnerven i bygden, och är helt nödvändigt för att få tillflyttare, och för att folk vågar satsa på att bo här. (12 nov 2017, när Skolverket godkände planerna för starten av skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det tror jeg ikke. Kanskje noen. Jeg tenker at det er det ikke. Det er utrolig viktig at alle som går på skolene våre, som har samisk bakgrunn, kjenner at det blir anerkjent på en positiv måte. (14 nov 2022, den nye samiske skolen på Nedre Bekkelaget ble offisielt åpnet i september.)

Nej, det tror jag inte. Kanske någon. Jag tänker att det inte är så. Det är otroligt viktigt att alla som går i våra skolor, som har samisk bakgrund, känner att det blir erkänt på ett positivt sätt. (14 nov 2022, den nya samiska skolan på Nedre Bekkelaget invigdes officiellt i september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen tenker kanskje slik. Noen tenker kanskje at de skal stå og bidra på en god måte. Vi tenker ikke likt alle, og der må folk gjøre det som er best for dem. (30 jan 2025, etter varsel om nedleggelse)

Några kanske tänker så här. Några kanske tänker att de ska stå och bidra på ett bra sätt. Vi tänker inte lika alla, och där måste folk göra det som är bäst för dem. (30 jan 2025, efter meddelande om nedläggning)

Hjælp til - skriv in på dansk: