Robin Loo

Man får nog jobba med både morot och piska. Vi vet av erfarenhet från andra ställen att flerbostadshus brukar vara en utmaning. Sen har vi såklart turistanläggningarna, där vi tyvärr ibland ser problem med hur man sorterar brännbart redan idag. (4 okt 2021, i en artikel om omställningen för länets kommuner att börja sortera ut matavfall) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) både morot och (=et, samt) piska. (=driva) Vi vet av (=avbruten, från, bruten) erfarenhet (=kunnande) från (=av) andra ställen att flerbostadshus brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) utmaning. Sen (=försenad) har vi såklart turistanläggningarna, där vi tyvärr (=dessvärre) ibland (=emellanåt, stundvis) ser problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) sorterar brännbart redan idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste jobba både med piska och morot. Klimatkrisen kommer att drabba alla, fattig som rik. (10 feb 2019, i en intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken med GVI är att jobba med piska och morot, men där moroten är det viktiga. Hela idén bygger på att det inte funkar att göra som polisen brukar göra. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där den svenska regeringen ser Danmark som ett föregångsland när det kommer till hantering av gängkriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste jobba både med piska och morot. Klimatkrisen kommer att drabba alla, fattig som rik. Torkan och bränderna i somras drabbade inte minst landsbygden och bönderna. Vi måste klara av omställningen på ett socialt hållbart sätt. (10 feb 2019, i en intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det framstår som att det pågår ett förhandlingsspel med både morot och piska. (14 jun 2023, efter mötet mellan Sverige, Turkiet och Finland om Sveriges Natoansökan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor utmaning då vi kommer att jobba både i vatten och ovan jord men vi har en lång erfarenhet att att jobba med den här typen av byggprojekt. (5 jun 2019, när byggnationen av den nya bron ska börja under sommaren och när arbetet är i full gång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: