Camilla Lundbäck

Jag tycker att det här är kanon, jag har tagit med mig en hel del trasiga elektronikgrejer som jag behöver få hjälp med att laga. (4 dec 2019, en gång i månaden har Återbruket i Järpen en lagarverkstad för kommunborna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det här är (=befinner sig, vara) kanon, (=fantastisk, förträfflig, superbra) jag har tagit med (=tillsammans) mig en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) trasiga elektronikgrejer som (=såsom) jag behöver få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) att laga. (=bereda, tillreda, fixa, reparera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig varit den typ av person som tålmodigt plockar upp trasiga fragment och limmar ihop dem igen och säger mig själv att det lagade hela är lika gott som nytt. Vad som är trasigt är trasigt - och jag föredrar att minnas det som det var på sin bästa tid än att laga det och se de trasiga ställena så länge jag lever.  I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together again and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken - and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Mitchell (1900-1949)

Du behöver inte tillbringa tid med att laga det gamla trasiga systemet. Du måste tillbringa tid med att bygga och utveckla ett fungerande system från grunden.

You don't have to spend time fixing the old broken system. You've got to spend time building and developing a performing system from scratch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Missbrukare är inga dåliga människor. Vi är trasiga och behöver hjälp och det kommer gå illa för en del av oss om vi inte får det. (14 feb 2023, i en intervju med SVT om sitt spelmissbruk och bristen på tillräcklig vård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att kontraktet är rättvist och jämnt för alla. Då kan vi gå vidare och laga några av staketen som har blivit trasiga.

I hope the contract is fair and equitable to everybody. Then, we can move forward and mend some of the fences that have been broken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som coach tänker man bara på sätt att laga, laga, laga, laga, laga. Det här är bara en annan metod som vi provade denna vecka.

As a coach, you're just thinking up ways to fix, fix, fix, fix, fix. This is just another method that we tried this week.

Hjælp til - skriv in på dansk: