SMHI

Det norska ovädret Gyda som drog in över norra Sverige för några dagar sedan har drabbat skolor, tåg och människor som har uppmanats att hålla sig borta från både vägar och fjäll. (16 jan 2022, under söndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det norska ovädret Gyda som (=såsom) drog (=medicin, knark) in över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) norra Sverige för (=ty, förut, stäv) några dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) har drabbat skolor, tåg (=kortege) och (=et, samt) människor (=folk) som (=såsom) har uppmanats att hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) både vägar och (=et, samt) fjäll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bortsett från renar i norra Sverige är antalet lodjursangrepp på tamdjur relativt litet och handlar oftast om enstaka individer. Det skygga kattdjuret vill hålla sig borta från oss människor, och man får istället vara glad om man lyckas se ett. (21 feb 2025, WWF-kritik mot lodjursjakten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen är att Trafikverket jobbar mycket med att hålla människor borta från spåret – och att då ha ett skidlopp på ett sänder fel signaler, vilket vi förstår. Vi har sen fått jättebra hjälp av Trafikverket och vi hittade en ny sträcka som godkändes på bara några dagar. (12 feb 2022, vasaloppet 100 år – Jubileumsvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de väl bestämde sig för att bryta sina avtal några dagar efter invasionen så vet vi att både Wallmark och Nordström lämnade ett antal miljoner på bordet när de drog från den här säsongen, men även cirka tio miljoner kronor var som de hade tjänat nästa säsong. (12 apr 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att fotboja borde kunna användas mycket tidigare för att både skydda den hotade -inte minst kvinnor – men också för att hjälpa den personen som har uppenbara problem att hålla sig borta från andra människor. (18 maj 2014, blogg och intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blir borta från verksamheten några dagar. (7 feb 2018, i en intervju om Stina Nilssons tränare som insjuknat i vinterkräksjuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: