Niklas Eriksson

Det blir ett dymoln när man vänder en stock som legat i vattnet i 500 år. Det tog ett tag innan vi kunde se. Det vi fick se då var helt fantastiskt. Det är en helt unik skulptur. (4 jun 2019, när de hittade Gribshundens galjongsfigur) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett dymoln när man (=idiot, kille, karl) vänder en (=någon) stock (=stam, timmerstock, påle) som (=såsom) legat i vattnet i 500 år. Det tog ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) vi kunde se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Det vi fick se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unik (=enastående, speciell) skulptur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Det har varit perfekt tajming, helt brutalt bra. Att jag kunde åka hem direkt efter Schladming (sista världscuptävlingen innan VM) och få bli pappa. Och sedan kunna tajma det med att åka hit och ta en VM-medalj. Det är helt fantastiskt.". (5 feb 2025, efter att ha vunnit VM-brons i lagtävlingen i parallellstorslalom, fem dagar efter att ha blivit pappa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är helt mållös, det var något som jag bara kunde drömma om innan. Det känns bara helt fantastiskt nu och jag är så jäkla glad. (12 jan 2020, efter damfinalen i Champions Cup då Täby vann mot Kloten-Dietlikon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite utav en bragd. Att man vänder innan det blir förlängning är helt otroligt, vilket drama. (20 nov 2016, efter matchen då Halmstad vann och tog sig upp till allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en helt unik lämning där vi kan lära oss helt nya saker. Det här har inte hittats innan i Sverige på det här sättet – och allting är så välbevarat. Det här är en jättebra möjlighet att förstå det här samhället mycket bättre. (4 dec 2024, när arkeologerna beskrev betydelsen av den nya upptäckten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt fantastiskt att spela inför den svenska publiken. Jag fick ett jättestort stöd. Fick lite gåshud på 9:an green och alla applåderade och så kunde jag göra en birdie där. (4 jun 2016, under Nordea Masters 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: