|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) lyckas (=klaffa, klara, förmå) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) relation (=förhållande) med (=tillsammans) kunden även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) sitter långt (=fjärran) bort, (=undan, dän) det blir en (=någon) annan närhet. (=nejd, omgivning, närmiljö)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Madlen Traste
Liknande ordspråk:
 Ägarna sitter långt långt bort och då är det även så att ganska mycket av de redaktionella besluten som styr vad som står i tidningen avgörs i mindre grad på plats och i större grad längre bort. Och det där är ju inte bra. (19 mar 2015, i helgens avsnitt av kulturprogrammet ”Sverige” om tidningsbranschens kris.) |
| Ryssarna har ingen annan idé än att ta Donbas och det kommer de inte lyckas med helt och hållet. Även om de tar så långt de kan kommer Ukraina att fortsätta strida. (14 maj 2022, SVT Morgonstudion på lördagen) |
| Det kritiska blir ju om man, kanske framförallt genom specialoperationer, lyckas rikta in sig på ledningen, att man lyckas skapa turbulens inom ledningen och riktar in sig på nyckelpersoner där. (23 sep 2014, USA genomförde i natt ett flyganfall mot IS-mål i Syrien, framförallt inriktade mot terrororganisationens fäste i al-Raqqa.) |
| Jag tror att han vill signalera att även om det blir så att Israel har kontrollen över Gaza om man lyckas uppnå målet att få bort Hamas så är man inte intresserat av att ockupera Gaza under en längre period. (10 nov 2023, i en intervju om Netanyahus uttalanden.) |
