Maja Marklund

Vi kan inte lämna några garantier och vi vet naturligtvis inte hur pandemin kommer utveckla sig. Vi kan bara säga att vi gör allt vi kan för att minimera risken för en akut brist på något läkemedel och att det idag inte är något som ser ut att ta helt slut. Det har som sagt börjat lugna sig lite grann i takt med att kurvan plattats ut. (16 maj 2020, när Maja Marklund pratar om riskerna för brist på läkemedel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) några garantier och (=et, samt) vi vet naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) pandemin kommer utveckla (=förbättra, forma) sig. Vi kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att minimera risken för (=ty, förut, stäv) en (=någon) akut brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) något läkemedel (=medicin) och (=et, samt) att det idag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) ser ut att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det har som (=såsom) sagt börjat lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) sig lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att kurvan plattats ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte svart eller vitt, men för varje dag som går blir risken för mässlingen mindre. Man kan aldrig ge några garantier på att det här mässlingutbrottet är över. Vi bedömer risken som väldigt låg, men vi kan inte säga att vi är helt säkra. (5 feb 2018, på måndagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte hur stor risken är för att det ska hända något alls med bassängen och det är jättesvårt att bedöma hur akut det är, men det är inte något som vi vill ta några risker kring och därför väljer vi att stänga simhallen så fort som möjligt. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande från Vetlanda kommun om den omedelbara stängningen av simhallen i Myresjö på grund av allvarliga skador i konstruktionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt det till förlaget så jag får väl leva upp till det, Än så länge har jag bara skrivit ner tio ord som stolpar som kanske kan bli något. Men jag har inte fått några pengar fråm förlaget så de kan inte säga något om det inte blir någon fortsättning. (16 sep 2019, jenny Jägerfeld intervjuas av SVT inför boksläppet av "Mitt storslagna liv" på hemmaplan i Skärblacka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte var det där brevet är för något... Vi försöker få klarhet i vart det där kommer ifrån och vad det är. Men det har inte fattats något beslut att lämna Irak, punkt slut. (6 jan 2020, i en nyhetsartikel från 2020, efter dödandet av iranske generalmajoren Qassem Soleimani, där det uppges att ett ofärdigt utkast om truppförflyttning skickats av misstag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: