Helena Torstensson

När man satt båten i vattnet är man inte nära varandra längre, då är det flera meter mellan båtarna. Det är ju när man ska göra i ordning båtarna och hämta segel, som vi får påminna om att alla inte kan gå in i segelförrådet samtidigt. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) båten i vattnet är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) nära (=tätt) varandra längre, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det flera (=många, ytterligare) meter mellan båtarna. Det är (=befinner sig, vara) ju när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i ordning (=reda, succession) båtarna och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) segel, som (=såsom) vi får påminna om (=runt, ifall, försåvitt) att alla (=varje, samtliga) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i segelförrådet samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Båtarna är vårt enda medel för att förflytta oss här ute. Även de med cellgiftsbehandling måste ta båten. Då bör inte de med en misstänkt corona åka med. (12 jun 2020, när han förklarade varför de avrådde från skärgårdsbåtarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har satt upp en röd flagg så det går inte att bada och båtarna har dragits upp på stranden. (3 jan 2019, på Koh Phangan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi var ungefär 500 meter ifrån dem så såg vi hur de dök ner. Sedan kom de inte upp igen. Skepparen som jag jobbade med har jobbat på båtarna här i säkert 40 år och han har inte heller sett något liknande. De är otroligt imponerande djur. (7 feb 2018, när han såg valarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bussbolagen har inte en enda körning eftersom båtarna ligger i hamn och nästan inga flyg går längre. (2 apr 2020, när Anna Grönlund förklarade att bussbolagen inte har någon kommersiell trafik med kontrakt hos färje- och flygbolag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det kommer bli speciellt. De har inte dömt på flera månader och det finns alltid en osäkerhet när man inte har tränat och varit igång i skarpt läge. Samtidigt är de här anpassningarna inte så otroligt många och ett domarteam på fyra kan påminna varandra. Jag tror det är svårare för spelarna som göra saker på automatik och instinkt, där kommer det vara svårare att anpassa sig. (15 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: