|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) båten i vattnet är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) nära (=tätt) varandra längre, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det flera (=många, ytterligare) meter mellan båtarna. Det är (=befinner sig, vara) ju när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i ordning (=reda, succession) båtarna och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) segel, som (=såsom) vi får påminna om (=runt, ifall, försåvitt) att alla (=varje, samtliga) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i segelförrådet samtidigt. (=takt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Torstensson
Liknande ordspråk:
 Båtarna är vårt enda medel för att förflytta oss här ute. Även de med cellgiftsbehandling måste ta båten. Då bör inte de med en misstänkt corona åka med. (12 jun 2020, när han förklarade varför de avrådde från skärgårdsbåtarna) |
| De har satt upp en röd flagg så det går inte att bada och båtarna har dragits upp på stranden. (3 jan 2019, på Koh Phangan) |
| Bussbolagen har inte en enda körning eftersom båtarna ligger i hamn och nästan inga flyg går längre. (2 apr 2020, när Anna Grönlund förklarade att bussbolagen inte har någon kommersiell trafik med kontrakt hos färje- och flygbolag.) |
