 Nataliia Holub
| |
| | | Vi ukrainare väntar på att det här ska ta slut och att vi ska kunna åka hem. Vi tänker att snart ska vi få åka hem. Jag vet att ni svenskar och även polackerna tänker att det här kommer att ta tid. Att vi kan få förlängda uppehållstillstånd i upp till tre år betyder att era regeringar förväntar sig att det kan ta så lång tid. Det skrämmer mig. (14 mar 2022, intervju om undervisningen av barn från Kiev i Karlskrona)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ukrainare väntar
på (=ettrig, kungen, villig) att det här
ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) att vi
ska (=skall) kunna (=veta) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Vi tänker att
snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) vi
få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Jag vet att
ni (=er, du) svenskar
och (=et, samt) även (=också) polackerna tänker att det här kommer att
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid. (=skede, tidrymd) Att vi
kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) förlängda uppehållstillstånd i
upp (=opp) till (=åt, mot) tre år betyder att
era (=epok) regeringar förväntar sig att det
kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Det skrämmer mig.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version