|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) var (=varje, varenda, vart) fler (=ytterligare) än fem i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Mestadels (=oftast, vanligen) män i 35-45-årsåldern, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) någon (=en) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) tror (=antagande, förmoda) jag. De (=dom) kunde prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) engelska, men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) ju inte (=ej, icke) engelsktalande så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) från (=av) början. (=inledningen, start)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Jörgensen
Liknande ordspråk:
 I fall alla hade kommit från Stockholm så tror jag nog inte att det hade varit så kul. Det är nog bra att komma från någon annan plats, jag hoppas det i alla fall. (4 aug 2023, under en intervju om fördelen att vara värmlänning i nöjesbranschen.) |
| Tänk dig att du är i Grekland och inte är jättebra på engelska, då kan det vara skönt att prata med någon från vårdcentralen och få tips och råd om du fått någon åkomma. (26 okt 2016, när hon talar om den nya videorådgivningen på vårdcentralen i Boxholm) |
| Pappa kunde inte prata eller hålla i telefonen själv, men jag sa åt mamma att sätta den mot hans öra så jag kunde säga farväl. Jag sa alla de där sakerna jag vill säga och det är jag väldigt tacksam för. (21 jan 2021, på klubbens hemsida efter beskedet om pappa) |
| Säg det på kinesiska, inte på engelska. Engelsktalande personer vet hur man beter sig. (5 okt 2015, under Wuhan Open, när domaren bad åskådarna att lugna ned sig) |
| Jag tror att när jag går in ”all in” det är då det går så bra. Har man någon handbroms i från början då är det lätt att man inte kommer in från början. (19 aug 2016, när han pratade med SVT Sport om sina förhoppningar inför VM) |
