Andelko Cituljski

Olofström är i huvudsak en produktionsenhet. Och det vi kan se nu är att varslet inte berör produktionspersonal, utan det berör kontorsbaserad personal. Men vi har ingen specifik information om hur det här kommer påverka tjänstemännen i Olofström. Men utan att spekulera för mycket skulle jag säga att det som jag ser det blir en begränsad påverkan hos oss. (26 maj 2025, under måndagen i ett pressmeddelande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Olofström är (=befinner sig, vara) i huvudsak en (=någon) produktionsenhet. Och (=et, samt) det vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att varslet inte (=ej, icke) berör produktionspersonal, utan det berör kontorsbaserad personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Men (=ändock, skada) vi har ingen specifik (=bestämd) information om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det här kommer påverka (=influens, influera) tjänstemännen i Olofström. Men (=ändock, skada) utan att spekulera för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det som (=såsom) jag ser det blir en (=någon) begränsad (=snäv) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) hos oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att även om det här var väntat, så är det ju nu när varslet nu ligger som det skapas oro. Det är många som ställer frågor om vad det här innebär och hur det kommer påverka. Med tanke på att varslet berör så pass många är det klart att det här känns tufft. (30 jan 2019, under en nyhetsartikel om varsel om uppsägning på Arbetsförmedlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har precis fått beskedet och det är för tidigt att svara på vad konsekvenserna blir för fabriken i Olofström. Att vi ska stänga nästa torsdag är ingen information jag har i nuläget. (20 mar 2020, när Volvo Cars stoppar produktionen i Sverige och fabriken i Olofström är ännu oklart påverkad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det här är en komplex fråga som berör väldigt många människor. Och det tror jag också att han uppfattade. Det handlar inte bara om att man river ett hus och bygger upp det någon annanstans utan det här är faktiskt en stor procedur och det berör många. (24 jan 2018, när Kungaparet var på besök i Kiruna och fick information om stadsomvandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sydostlänken är viktig för framtiden, inte bara Olofström utan för hela regionen och hela Sverige. (30 aug 2022, om Sydostlänken, efter att Trafikverket meddelat hur den kommer att dras genom länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att halvera antalet konsulter vi tar in från bemanningsbolaget. Det är alltid tråkigt att dra ned, men det berör ingen Volvoanställd personal i Arvika. (22 feb 2024, ett intervju med SVT Nyheter Värmland om varslade bemanningsanställda på grund av minskad efterfrågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: