|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) pratar i klasserna om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) ändå (=likväl) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) samlad (=lugn, sansad, behärskad) stämning. (=känsla, atmosfär, anda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Patrik Gustavsson
Liknande ordspråk:
 Det är inte förrän matchen börjar som vi får svar på hur grabbarna tog förlusten i Örnsköldsvik. Jag tycker ändå att det är ganska bra stämning i laget. (30 mar 2016, intervju med TT) |
| Jo, men det tycker jag väl ändå, ganska bra. Man får se lite grann hur formen är, men jag tycker ändå att det ska bli kul att få tävla, nu var det ju ändå längesen. (4 mar 2020, när hon pratade om att VM i Antholz gick från storpublik till världscupen i Nove Mesto inför tomma läktare.) |
 Jeg er ked af det. Vi var alligevel forholdsvis tæt på. Men Holland har også gjort det godt. (6 aug 2017, efter nederlaget til Holland i EM-finalen) | Jag är ledsen. Vi var ändå ganska nära. Men Holland har också gjort det bra. (6 aug 2017, efter förlusten mot Holland i EM-finalen) |
